Mestre Jeronimo denuncia a falta de civismo e de preservação da cultura do Brasil, durante sua estada em Londres em 2007 O Ministério Da Cultura & Relações Exteriores no Brasil envia esta nota anexada em PDF que gostaria de oferecer a vc/s.
Para que nao se faca de 'curta a memoria do eleitor'... & em nome do povo brasileiro, capoeristas, e, outros, etc, DURANTE E DEPOIS DO CARNAVAL, e, outros, etc, ficamos no aguardo do desenvolvimento deste importante processo / jogo!!!
SEE PDF ATTACHMENT FROM THE BR MINISTRY OF CULTURE
**Unfortunately during the 2 day event in London the absence of the Brazilian National and other cultural requisite to exalt respect to Capoeira and the culture from the people of BR were performed. The anti patriotic and irresponsible attitude was supported by the Brazilian Embassy and other cultural BR organizations based in London. The international event was denounced in Brasil by Mestre Jeronimo during his stay in London in September 2007.
ANEXO DOCUMENTO PDF DO MinC REFERENTE AO PROTESTO/DENUNCIA
**Infelizmente durante todo o percurso do evento em Londres que usava da Capoeira nao tivemos a presenca da Bandeira Nacional alem de outros requisitos culturais necessarios para se promover a educacao civica e a preservacao da cultura do povo do Brasil. Tal atitude foi patrocinada pela Embaixada do Brasil e outros orgaos culturais em nome do BR, em Londres. Este evento internacional tambem foi alvo de denuncia publica no Brasil feita pelo Mestre Jeronimo durante sua estadia em Londres em 2007.
Grato!
Jeronimo Santos Da Silva (Mestre Jeronimo)
Cidadão Brasileiro - Australian Citizen
Musician. Author. Composer. Producer
www.myspace.com/mestrejeronimo
http://br.geocities.com
RG : 06989360-0
----- Original Message -----
From: Expedicao < expedicao.gm@minc.gov.br>
To: mestre.jc
Sent: Monday, 21 January 2008 12:57
======================
----- Original Message -----
Sent: Tuesday, 4 September 2007 06:15
Subject: capoeira, nossa identidade... & o BR sem 'bandeira'... ??
Esta mensagem foi enviada para o Brasil, orgaos culturais, etc, capoeiristas, outros afora.
This message sent to Brazilian cultural organisms, capoeiristas, etc.
Re: two day event organised by the Brazilian Embassy and Brazilian Contemporary Arts taking place at:
Bolivar Hall, 54 & 58 Grafton Way, London W1T 5DL
** vejam o programa abaixo (passem pra outros)
**see program bellow (pls forward)
----
Good'day mate / Bom Dia Brasil/Capoeira,
I would like to share about the event promoted by the Brazilian Embassy and the BCA, in London. I am participating as a guest.
De visita em Londres, gostaria de dividir com vc/s a minha participacao como convidado e parabenizar a Embaixada do Brasil e BCA por promover o evento e incentivar o intercambio de nossas culturas, BRASIL & INGLATERRA, com a Capoeira.
Let's congratulate the Brazilian Embassy and BCA, for organizing the event and promoting the 'jogo' to add to the grow of BRASIL & UK culture, and arts, through Capoeira. After the lecture given by the scholars followed a discussion with the public. We had the presence of Mestres living in London and students of Capoeira, in general.
A palestra que os academicos da area de antropologia e sociologia fizeram, sobre a Capoeira e impacto social na Inglaterra, foi interessante, e na 'papoeira' (discussao com o publico) que rolou em seguida gingamos assuntos que sao de interesse geral, da Capoeira globalizada, e da cultura do povo do Brasil. Tivemos a presenca de alguns mestres brasileiros, residentes em Londres, professores nao brasileiros de Londres, e alunos da Capoeira da Inglaterra em geral.
Gostaria entretanto de dar sugestao, para os capoeiristas e para a Embaixada e BCA. Amanha, no segundo dia do evento (*ver o programa que enviaram abaixo) gostaria que tivessemos em consideracao duas coisas importantissimas, que me chamaram muitissimo a atencao durante este evento:
1- nao tivemos nenhum Berimbau, que considero a 'Bandeira Representativa da Capoeira' de forma apresentavel, representativa para os presentes durante o evento. (*a Roda que estava anunciada no programa nao aconteceu, serah apresentada amanha, conforme justificaram os programadores do evento.). Entretanto, comentei com o Mestre Carlao, que seria de bom grado, (Jogo com Fundamento!) que se tivesse no que justifica o evento, a Capoeira sendo exaltada (pelo menos) com a presenca visivel na sala de conferencia do instrumento que identifica nosso patrimonio, ritual, arte.
2- outro fato importantissimo, nao havia nenhuma BANDEIRA DO BRASIL que representasse nossa Patria nesse evento. Sem duvida, quem "tirou uma foto do evento" (na memoria inclusive!) nao poderah dizer (inclusive, para os jornais, TV, etc,) aonde estavamos, nem que Pais esta sendo privilegiado no sentido civico e cultural.
Portanto, eu sugiro que amanha serah de bom grado que se possa ter uma Bandeira Do Povo Do Brasil durante o evento, para que os presentes possam identificar inclusive a participacao da Embaixada do Brasil, da BCA, e da nossa Patria.
I am sending a message to add to the Brazilian Embassy and the BCA - and the capoeiristas in London. A suggestion about two very important aspects that I noticed during the event:
1- the lack of a Berimbau in this event to represent Capoeira. Capoeira has a 'flag' (Berimbau!) that we can perform to identify ourselves, Capoeira!
2- the absence of the Brazilian Flag. If now s0meone sends a 'photo' to any news, friends, etc, nobody would guess what kind of event was and the country and culture that is highlighted in London. My suggestion is also to highlight the participation of the BR Embassy and BCA.
I am looking forward to the Roda that will follow tomorrow, including a lecture by the Brazilian scholar Mauricio B. de Castro.
Eu estou esperando amanha pra poder gingar na Roda que segue o evento, e participar da palestra do brasileiro Dr. Mauricio B. de Castro, sobre a Capoeira sendo registrada como parte do Patrimonio Nacional Cultural.
Axe' Baba!
Jeronimo Santos Da Silva (Mestre Jeronimo Capoeira)
Cidadão Brasileiro / Australian Citizen
Musician. Author. Composer. Producer
http://www.myspace.com/mestreje
http://br.geocities.com
---------- Forwarded message ----------
From: Kabula London <kabulalondon@gmail.com>
Date: Aug 31, 2007 6:29 PM
Subject: Brazilian Embassy Event - Mon 3rd and Tues 4th Sept
To: Mestre Carlao <kabulainternational@hotmail.com>
To All,
Kabula is part of a two day event organised by the Brazilian Embassy and Brazilian Contemporary Arts taking place at:
Bolivar Hall, 54 & 58 Grafton Way, London W1T 5DL
It starts at 6pm on both Monday 3rd September and Tuesday 4th September. There is free admission to the event and there will be an open roda on the Monday night.
This means that the Tuesday class at the Maudsley Hospital is cancelled for this week.
Further information available from http://www.brazil.org.uk
The programme of events is as follows:
Monday 03 September
18:00 – Opening speech by a representative of the Brazilian Embassy (Graca Fish)
18:15 – Film exhibition "Mare Capoeira" (short - 15 min.)
18:30 – Lecture: Diasporic Capoeira with Dr. Sara Delamont and Dr. Neil
Stephens/Facilitator Graca Fish
19:30 – Break (15 mins)
19:45 – Roda de Capoeira: open to all Capoeiristas
Tuesday 04 September
18:00 – Welcome by a representative from Brazilian Embassy.
18:20 – Round Table / Women and Capoeira in UK
19:00 – Break (15 mins)
19:15 – Lecture - Registring and cataloguing Capoeira as National Cultural
Heritage in Brazil with Dr. Mauricio Barros de Castro
Até logo,
The Kabula Team
--
Kabula
Capoeira Angola & Community Projects
London/Rio/Austin
www.kabula.org
Nenhum comentário:
Postar um comentário