From: Evaldo Bogado mestrebogado@hotmail.comDate: 13/11/2008 18:08
Subject: Curso de Capoterapia, divulgação
To: joelpmarques1@gmail.com
No dia 30 de novembro de 2008, domingo, haverá o Curso de Capoterapia conduzido pelo seu idealizador e detentor do registro, Mestre Gilvan.
A Federação de Capoeira Desportiva do Estado do Rio de Janeiro, através do seu diretor de arbitragem, Sidney Gonçalves Freitas (Mestre HulK) e a SMEL - Secretaria Municipal de Esporte e Lazer, da Barra da Tijuca, Rio de Janeiro/RJ, Brasil, darão o suporte para o referido curso.
As inscrições são gratuitas, sendo que virão 50 pessoas de Brasilia/DF, Brasil, que farão o curso.
Publico alvo: Capoeiristas, fisioterapeutas, Terapeutas Ocupacionais, Professores e estudantes de Educação Fisica, e profissionais da área de desevolvimento social e da Saude.
O local & horário:
Secretaria Municipal de Esporte e Lazer (smel) que fica no Recreio dos Bandeirantes e não na Barra da Tijuca, como o divulgado anteriormente.
Endereço: rua Alfredo Baltazar da Silveira, 335 - Recreio dos Bandeirantes, Rio de Janeiro/RJ, Brasil.
Referência: av. das Américas próximo ao mercado Mundial, que fica bem próximo também do Shopping Barra World e da Universidade Estácio de Sá.
horário: das 08:00 h às 12:00 h e das 13:00 h às 17:00 h.
Telefone para sanar as dúvidas sobre o local é:
55 (21) 87785347.
Mestre Hulk. (Sidney Gonçalves Freitas)
Evaldo Bogado - Mestre Bogado
On November 30, 2008, Sunday, there will be the Course of Capoterapia led by its creator and keeper of the record, Master Gilvan.
The Federation of Capoeira Sport of the State of Rio de Janeiro, through its director of arbitration, Sidney Goncalves Freitas (Master Hulk) and SMEL - Municipal Department of Sports and Leisure, of Barra da Tijuca, Rio de Janeiro / RJ, Brazil, will support for that course.
Entries are free, where 50 people will come from Brasilia / DF, Brazil, who will attend the course.
Audience: Capoeiristas, physiotherapists, occupational therapists, teachers and students of physical education, and professionals from the Health and Social Development.
The location & time: Municipal Department of Sports and Leisure (smel), which is in the neighborhood Recreio dos Bandeirantes, and not in Barra da Tijuca, as previously disclosed.
Address: street Alfredo Baltazar da Silveira, 335 - Recreio dos Bandeirantes, Rio de Janeiro / RJ, Brazil.
Reference: av. of the Americas near the “Mundial” Market, which is also very close to Shopping Barra World and the Estácio de Sá University.
Time: 08:00 to 12:00 am and from 01:00 to 05:00 pm
Phone to deal with the questions about the site is: 55 (21) 87785347.
Mestre Hulk. (Sidney Goncalves Freitas).
Evaldo Bogado - Mestre Bogado
El 30 de noviembre de 2008, domingo, habrá el Curso de Capoterapia dirigido por su creador y poseedor del registro, Master Gilvan.
La Federación de Capoeira Deporte del Estado de Río de Janeiro, a través de su director de arbitraje, Sidney Gonçalves Freitas (Master Hulk) y SMEL de Barra da Tijuca, Río de Janeiro / RJ, Brasil, apoyo a ese curso.
Las entradas son gratuitas, y 50 capoeiristas proceden de Brasilia / DF, Brasil, para asistir al curso.
Audiencia: Capoeiristas, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales, profesores y estudiantes de la educación física, y profesionales de la Salud y Desarrollo Social.
La ubicación y hora: Departamento Municipal de Deportes y Ocio (smel), que se encuentra en el barrio Recreio dos Bandeirantes, y no en Barra da Tijuca, como previamente divulgados.
Dirección: calle Alfredo Baltazar da Silveira, 335 - Recreio dos Bandeirantes, Río de Janeiro / RJ, Brasil.
Referencia: av. de las Américas, cerca del mercado mundial, que también está muy cerca de Shopping Barra World y la Universidad Estácio de Sa.
Hora: 08:00 a 12:00 h y de 13:00 a 17:00 h
Teléfono para hacer frente a las preguntas sobre el sitio es: 55 (21) 87785347.
Mestre Hulk. (Sidney Gonçalves Freitas).
Evaldo Bogado - Mestre Bogado
Dia: 20 de Novembro de 2008
